-
1 frères prêcheurs
прил.общ. доминиканцы -
2 frère
m1. (famille) брат ◄pl. -'ья, -'ев► (dim. бра́тик, бра́тец aussi iron., брати́шка ◄е► aussi fam.);ce sont des frères jumeaux — они́ [бра́тья]-близнецы́; frère de lait — моло́чный брат; c'est mon frère adoptif — он мой приёмный брат; «les Frères Karamazov» de Dostoïevski «— Бра́тья Карама́зовы» Достое́вского; frères ennemis — бра́тья-враги́, вражду́ющие бра́тья; il lui ressemble comme un frère — он о́чень похо́ж на него́; la maison de mon frère — дом бра́та; traiter qn. en frère — обраща́ться ipf. с кем-л. по-бра́тски; partager en frère — дели́ть/раз= что-л. по-бра́тскиc'est mon petit (grand) frère — он мой мла́дший (ста́рший) брат;
2. fig. брат; собра́т (confrère);frères d'armes — сора́тники, това́рищи по ору́жию; un faux frère — преда́тель, изме́нник; un frère trois points — масо́н; vieux frère fam. — стари́к; mes très chers frèresl — бра́тья мой!tous les hommes sont frères — все лю́ди — бра́тья;
3. (moine) мона́х;les frères prêcheurs — доминика́нцы; frère un tel — брат тако́й-тоil a été élevé. chez les frères — он воспи́тывался у мона́хов;
■ adj. бра́тский;les partis frères — бра́тские па́ртииFRÉROT m — бра́тец, брати́шка ◄е►
-
3 frère
1. m1) братc'est un frère pour moi — он для меня как братvivre en frères — жить как братьяtraiter qn en frère — обращаться по-братски••le grand frère перен. — "старший брат", господствующий член коалиции••3) монах, братfrères maçons, frères trois points — масонские братья; масоны••2. adj
См. также в других словарях:
Frères prêcheurs — ● Frères prêcheurs nom officiel des religieux dominicains … Encyclopédie Universelle
Frères Prêcheurs — Ordre des prêcheurs « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). L’ordre des Prêcheurs (O. P. Ordo Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain est né sous l’impulsion de… … Wikipédia en Français
Frères prêcheurs — Ordre des prêcheurs « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). L’ordre des Prêcheurs (O. P. Ordo Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain est né sous l’impulsion de… … Wikipédia en Français
Ordre des Frères Prêcheurs — Ordre des prêcheurs « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). L’ordre des Prêcheurs (O. P. Ordo Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain est né sous l’impulsion de… … Wikipédia en Français
Ordre des frères prêcheurs — Ordre des prêcheurs « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). L’ordre des Prêcheurs (O. P. Ordo Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain est né sous l’impulsion de… … Wikipédia en Français
PRÊCHEURS (ORDRE DES) — PRÊCHEURS ORDRE DES Dénomination officielle sanctionnée en janvier 1217 par le pape Honorius III de l’ordre fondé par saint Dominique à Toulouse et dont les membres sont habituellement appelés dominicains. Le nom de jacobins, qui fut donné aux… … Encyclopédie Universelle
Frères de Saint-François — Ordre des frères mineurs L Ordre des frères mineurs (o.f.m. ordo fratrum minorum en latin), ou Ordre franciscain, est un ordre religieux catholique né en Italie sous l impulsion de François d Assise en 1210. Sommaire 1 Françoi … Wikipédia en Français
Frères mineurs — Ordre des frères mineurs L Ordre des frères mineurs (o.f.m. ordo fratrum minorum en latin), ou Ordre franciscain, est un ordre religieux catholique né en Italie sous l impulsion de François d Assise en 1210. Sommaire 1 Françoi … Wikipédia en Français
Ordre des Prêcheurs — « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). Saint Dominique de Guzmán L’ordre des Prêcheurs (O.P. Ordo Prædicatorum), pl … Wikipédia en Français
Ordre des Precheurs — Ordre des prêcheurs « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). L’ordre des Prêcheurs (O. P. Ordo Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain est né sous l’impulsion de… … Wikipédia en Français
Ordre des prêcheurs — « Dominicain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dominicain (homonymie). L’ordre des Prêcheurs (O. P. Ordo Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain est né sous l’impulsion de Dominique de Guzmán en 1215 … Wikipédia en Français